deliberation (noun)

after long deliberation — после долгих размышлений

the deliberations of an assembly — совещание в ассамблее

with deliberation — осмотрительно; неторопливо, медлительно

under consideration — на рассмотрении, на обсуждении

past consideration — предшествовавшее встречное рассмотрение

consideration on the merits — рассмотрение по существу дела

after due consideration — после внимательного рассмотрения

to subject to consideration — представить на рассмотрение

tabling for consideration — представление на рассмотрение

to leave out of consideration — не принять во внимание, не учесть

market consideration — соображение о коньюнктуре рынка

out of consideration for his age — из уважения к его возрасту

take into consideration — принимать во внимание

to take into consideration — принимать во внимание

in consideration of — в благодарность за, в виде компенсации за

executed consideration — исполненное встречное удовлетворение

total consideration — полное вознаграждение

financial consideration — финансовая компенсация

a crime of forethought — преднамеренное преступление

the success was due to his foresight and forethought — он добился успеха благодаря проницательности и предусмотрительности

full of forethought — заботливый

written application — письменное заявление

application form — бланк заявки; бланк для заявления

application for the position — заявление о зачислении на должность

to strike an application — изъять заявку из производства

loan application fee — плата за заявку на получение ссуды

application for listing — заявка о допуске акций на биржу

application for the registration — заявка на регистрацию

application cost — однократная плата за обработку заявки

application for help — просьба о помощи

application for loan — просьба о предоставлении займа

credit application — заявление с просьбой о кредите

application of applicant — просьба заявителя

to fill out an application — заполнить бланк заявления

fraudulent application — фальсифицированное заявление

application for trial — представление о предании суду

application for return — заявление об обратном вывозе

application for a job — заявление о приёме на работу

application of atomic energy for peaceful purposes — применение атомной энергии в мирных целях

application of a theory in actual practice — применение теории в практической деятельности

application sheet — приложение

software application — приложение

application point — точка приложения

wide application — широкое применение

IR application — применение ИК техники

for external application only — только для наружного употребления

application field — область применения

application method — способ применения

laser application — применение лазеров

rate of application — норма применения

area of application — область применения

application of dressing to a wound — наложение повязки на рану

after application sensation — ощущение после нанесения

softening application — нанесение смягчающего состава

paint application — нанесение лакокрасочного покрытия

code marking application — нанесение кодовых знаков

glue application nozzle — сопло для нанесения клея

ink application — наложение краски

heavy application — обильное удобрение

supplemental application — дополнительное удобрение, подкормка

liberal application — повышенное удобрение

reissue application — заявка на выдачу переизданного или исправленного патента; заявка на переизданный патент

to give application to work — усердно работать

application icon — пиктограмма программы

application program — прикладная программа

application mix — смесь прикладных программ

caching application — программа кэширования

application programme — прикладная программа

the study of mathematics — изучение математики

the study of foreign trade — изучение внешней торговли

a direct study of interplanetary space — непосредственное изучение межпланетного пространства

in-depth study — фундаментальное исследование

published study — опубликованное исследование

scripture study — изучение Священного Писания

design study phase — этап изучения конструкции

multicenter study — многофокусное исследование

after the study of the matter — после изучения этого вопроса …

comparative study — сравнительное изучение

micromotion study — изучение микродвижений

maintenance study — поддерживающее изучение

a study of longevity — изучение долгожителей

issue study — изучение расходных операций склада

field study — обследование на местах

diagnostic study — обследование

study group — семинар

study hall — зал для занятий; читальня, читальный зал

study carrels — специальный читательский стол с перегородками

study time — учебное время, часы учёбы

to squander study time — прогуливать занятия

map study — изучение карты

model study — изучение на модели

motion study — изучение движений

love of study — любовь к занятиям

terrain study — изучение местности

humane studies — гуманитарные науки

rich area of study — широкая область исследования

man is their study — человек — предмет их исследований

special course of study — специальный предмет

scale model study — изучение на масштабной модели

frequency study — изучение повторяемости элементов

methods study — изучение методов рационализации работ

a new study of Shakespeare — новая работа о Шекспире

work, study and living — работа, учеба и проживание

study work — научно-исследовательская работа

hydrological study — гидрологические работы

a study of a head — эскиз головы

a study by Chopin — этюд Шопена

be made my health his study — он взял на себя заботы о моём здоровье

her constant study was how to please them — она всегда старалась угодить им

it will be my study to write well — я поставлю себе целью правильно sing глубокая задумчивость

to design the room as a study — отвести комнату под кабинет

work-sampling study — выборочный анализ рабочего времени

ratio delay study — выборочный анализ рабочего времени

time and motion study — хронометраж движений рабочего

motion-time study — хронометраж рабочих операций

he is a quick study — он быстро запоминает роль

to study the situation — изучить положение

to study profitably — изучать с пользой

to study law, to go to the law — изучать право

to study medicine — изучать медицину, учиться на врача

to study history — изучать историю ; заниматься историей

to study hard — прилежно учиться

study in the — заниматься в

to study for an examination — готовиться к экзамену

to study for the medical profession, to study to be a doctor — готовиться стать врачом

he studies to do the right thing — он стремится поступать правильно

I have a wife to study — я должен считаться с женой

international conference — международная конференция

disarmament conference — конференция по вопросам разоружения

Heads-of-government conference — совещание глав правительств

hold a conference — проводить совещание; созывать совещание

a conference of all brainpower — совещание всех лучших умов

the format of a conference — план, «сценарий» конференции

the director is in conference now — директор сейчас занят; у директора сейчас посетители

hastily convened conference — спешно созванное совещание

unproductive conference — безрезультатное совещание

preparatory conference — подготовительное совещание

production conference — производственное совещание

preliminary conference — предварительное совещание

conference rate — картельная фрахтовая ставка

conference rates — картельные фрахтовые ставки

to get a rap over the knuckles — получить по рукам

there was a rap on the window — в окно кто-то постучал

to beat the rap — избежать наказания; уйти от правосудия

rap music — музыка рэп

some students were rapped on the knuckles for not submitting their papers on time — некоторым учащимся попало за то, что они вовремя не сдали письменные работы

not a rap — ни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать

to rap at a door — постучать в дверь

to rap and rend — захватить и разграбить

plant concentration — концентрация производства

abnormal concentration — аномальная концентрация

concentration of capital — концентрация капитала

residual concentration — остаточная концентрация

threshold concentration — пороговая концентрация

power of concentration — способность сосредоточиться

concentration area — район сосредоточения

close-in concentration — ближнее огневое сосредоточение

operational concentration — оперативное сосредоточение

dummy concentration area — ложный район сосредоточения

concentration of effort — сосредоточение сил и средств

concentration march — марш к району сосредоточения

concentration of fire — сосредоточение огня

alcohol concentration — крепость спирта

magnetic concentration — магнитное обогащение

magnetical concentration — магнитное обогащение

iron-ore concentration — обогащение железных руд

flotation concentration — флотационное обогащение

gravity concentration — гравитационное обогащение

vacuum concentration — сгущение под вакуумом

concentration by freezing — сгущение вымораживанием

concentration by evaporation — сгущение выпариванием

concentration equipment — оборудование для выпаривания

the reflection of the trees in the water — отражение деревьев в воде

power reflection factor — коэффициент отражения по мощности

spectral reflection curve — кривая спектрального отражения

reflection loss of light — оптическая потеря на отражение

a vivid reflection in the water — ясное отражение в воде

reflection modulation — модуляция коэффициента отражения

it is rather a glimmering reflection than a true and real light — это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет

her intonation is a reflection of that of her teacher — её интонация — точная копия интонации её преподавателя

lost in reflection — погрузившись в раздумье

on reflection — подумав; по зрелом размышлении

time for reflection — срок на размышление

a collection of old saws, proverbs and reflections — собрание старинных поговорок, пословиц и изречений

the book was suppressed as a reflection on the military regime — книга была запрещена за критику военного режима

this is a reflection on his honour — это чернит его доброе имя

with greenish black reflections — с зеленовато-чёрным отливом

upward reflection — восходящая рефлексия

downward reflection — нисходящая рефлексия

plenary session — пленарное заседание

private session — закрытое заседание

sessions of a commission — заседание комиссии

to be in session — заседать

the Senate is now in session — в сенате идут заседания, сенат сейчас работает

session i — заседание

court session — заседание суда

in a panel session — на заседании

open session — открытое заседание

court in session — суд в заседании

closed session — закрытое заседание суда

closing plenary session — заключительное пленарное заседание

after-recess court session — заседание суда после перерыва

panel session — заседание, беседа, дискуссия

grand jury session — заседание большого жюри

conference session — заседание конференции

autumn session — осенняя сессия парламента

extraordinary session — чрезвычайная сессия

legislative session — сессия законодательного собрания

session entity — участники сессии; участники сеанса

session of the peace — сессия суда мировой юстиции

extraordinary session — внеочередная сессия

resumed session — возобновленная сессия

Summer sessions — курсы усовершенствования преподавателей

executive session — закрытое заседание конгресса или другого органа

six and eight week sessions — шестинедельный и восьминедельный курсы обучения

most of these schools have night sessions — во многих из этих школ проводятся вечерние занятия

he had quite a session with the policeman — у него был долгий и неприятный разговор с полицейским

dancing session — вечер с танцами

card session — встреча для игры в карты;

debugging session — сеанс отладки; отладочный сеанс

session diary — журнал сеансов взаимодействия

outstanding session — незавершенный сеанс

interactive session — интерактивный сеанс

session protocol — протокол сеанса связи

freedom of thought — свобода мысли

thought disorder — психическое расстройство

after much thought — после долгих размышлений

after some thought — поразмыслив немного

to be deep in thought — погрузиться в размышления

laws of thought — законы мышления

mode of thought — способ мышления

strata of thought — уровни мышления

disintegration of thought — разорванность мышления

beauty beyond thought — несказанная красота

noble thought — благородная мысль

thought control — стеснение интеллектуальной свободы

full of dismal thoughts — полный мрачных мыслей

at the thought that … — при мысли о том, что …

the mere thought of it … — одна мысль об этом …

the mere thought of it makes my blood boil — при одной мысли об этом у меня закипает кровь

to reject a thought — отбросить мысль

to exchange thoughts with one another — обмениваться мыслями друг с другом

have you ever given it a single thought? — ты хоть когда-нибудь задумывался об этом?

the thought came suddenly to me — мне вдруг пришла в голову мысль

such a thought would never occur to me — такая мысль никогда бы не пришла мне в голову

I have very few thoughts on the subject — у меня мало соображений по этому поводу, мне почти нечего сказать по этому вопросу

tell me your thoughts on the matter — что ты думаешь по этому поводу?

to entertain a thought — лелеять мысль

fertility of thought — богатство мысли

happy thought! — верно!, удачная мысль!

the sublime of thought — величие мысли

tormenting thought — мучительная мысль

modern thought — современная мысль

persistent thought — неотступная мысль

sanity of thought — здравость мыслей

coherent thought — последовательная мысль

impurity of thought — нечистоплотность мыслей

the very thought — уже одна мысль; сама мысль

to have no thought of going there — не иметь ни малейшего намерения ехать туда

I had no thought of meeting you here — вот уж не думал нас здесь встретить

they finally made it though I never thought they would — вопреки моим ожиданиям, они в конце концов сделали это

her one thought is to get married — она во власти одной мысли — выйти замуж

a thought shorter — чуть короче

school of thought — точка зрения

on second thought — по зрелом размышлении

as quick as thought — быстрый, как мысль

to take thought — призадуматься

to attract attention — привлекать внимание

paying particular attention to — обращая особое внимание на

he took up all my attention — он поглотил всё моё внимание

attention command — команда привлечения внимания оператора

it has come to my attention that — я обратил внимание что

direct your attention to — привлекать ваше внимание к

he received immediate attention from the doctor — врач немедленно оказал ему помощь

to pay attentions to a lady — ухаживать за дамой

gave attention to — обратил внимание на

pay attention to — обращать внимание на

attention structure — структура внимания

give attention to — обращать внимание на

given attention to — обратил внимание на

old cars need a lot of attention to keep them working — за старыми машинами нужен хороший уход, иначе они выйдут из строя

to come to attention — принять положение «смирно»

to call to attention — дать команду «смирно»

to snap to attention — быстро принять стойку «смирно»

to stand at attention — стоять по стойке смирно

position of attention — положение «смирно»

analytical calculations — аналитические методы расчёта

data calculation — вычисление дат

date calculation — вычисление дат

calculation data — данные вычислений

calculation error — ошибка вычисления

calculation key — ключ для вычисления

calculation of costs — смета расходов

final calculation — итоговая калькуляция

estimate calculation — сметная калькуляция

cost calculation — калькуляция себестоимости

Monte Carlo calculation — расчёт методом Монте-Карло

after much calculation — хорошенько поразмыслив

correct calculation — правильная калькуляция; правильный расчёт

to take counsel together — совещаться между собой

taking counsel — совещание

to give good counsel — дать хороший совет

bless of comfort and counsel — благословение утешения и совета

they took counsel that they might put him to death — положили убить его

counsel for the defendant — защитник или защита обвиняемого

counsel for the prosecution — обвинитель или обвинение в уголовном процессе

prosecuting counsel — адвокат обвинения, обвинитель

legal counsel — юрисконсульт

to counsel instant action — рекомендовать немедленные действия

the temerity of her behaviour shocked him — беспардонность её поведения шокировала его

under advisement — на обсуждении, на рассмотрении

forensic debates — судебные прения, прения сторон в процессе

policy debate — дебаты о политической программе

debate on the report — прения по докладу

rules of debate — порядок дискуссии

to open the debate — открыть прения

general debate — общие прения

stuffy debate — скучные дебаты

debate over — дебаты по вопросу о

debate on — спорить о; дискуссия о

numbers debate — цифровая дискуссия

beyond debate — бесспорно

in debate — обсуждаемый, дискутируемый

hot debate — горячий спор

heated debate — горячий спор

red-hot debate — яростный спор

skill in debate — умение вести спор

political debate — политический спор

the spirit of debate — дух борьбы

to debate a question — обсуждать вопрос

to cut off a debate — прекратить дебаты

long, unlively debate — длинные, скучные дебаты

general policy debate — дебаты по вопросам общей политики

to debate the best places to go — спорить о том, куда лучше всего пойти

to debate with oneself — обдумывать ; убеждать самого себя

lively discussion — живое обсуждение

heated discussion — горячая дискуссия

a subject for discussion — предмет для обсуждения

discussion on a question — дискуссия по вопросу

the question under discussion — обсуждаемый вопрос, предмет обсуждения

a subject for discussion — тема для дискуссии

open-ended discussion — бесконечное обсуждение

tumultuary discussion — беспорядочное обсуждение

negotiating policy discussion — обсуждение политики

scripture discussion — обсуждение Священного Писания